Agatha et son grand frère Archibald font la connaissance d'un jeune vagabond des rues de Londres : Max. Tous trois vont enquêter sur une mystérieuse statuette...
Entendant l'appel désespéré de l'empereur de cinq océans, les sirènes, néréides, et autres fées marines parcourent les mers du monde entier, à la recherche des joyaux de la couronne.
