Aujourd'hui les petits dino accueillent un nouvel élève. Intimidés par cet étrangé, certains commencent à ce moquer...
Inès et Lucas doivent découvrir pourquoi la tortue ne se nourrit plus. Une nouvelle mission pour les apprentis vétos !
